It's pretty common knowledge that Jude has his own way of doing things. So why should baby signing be any different? He got the first sign down just the way it was taught to him. That was the sign for "milk" which we use to mean nurse.
"All done" on the other hand, well that's a different story: